Vi invitiamo a partecipare all'evento informativo ETIM Svizzera 2023 il 26.09.2023 (settore elettrico) e il 27.09.2023 (settore riscaldamento, ventilazione, condizionamento e sanitario) alle ore 15:00 ciascuno.

Si prega di prenotare la data già oggi; seguirà l'invito con l'opzione di registrazione.

Gentili Signore, egregi Signori, cari rappresentanti dei soci attivi e sostenitori

Siamo lieti d'invitarvi all'Assemblea Generale 2023 che si terrà venerdì 17 marzo 2023 alle ore 15.00. Secondo lo statuto, anche i nostri soci sostenitori sono invitati alle assemblee generali, ma non hanno diritto di voto. Ci auguriamo comunque una numerosa partecipazione!

Leggi tutto …

Diventare membro di ETIM Svizzera comporta diversi vantaggi:

• Dati strutturali in tre varianti linguistiche locali (tedesco, francese, italiano per la Svizzera);
• File di mappatura (dalla versione 7 alla 8, dalla 8 alla 9), molto utili per la migrazione dei dati tra due versioni di ETIM;
• Accesso allo strumento di certificazione BMEcat di ETIM International;
• Contributo attivo all'ottimizzazione del modello attraverso le RFC;
• Logo della vostra azienda sul sito web etim.ch (https://www.etim.ch/it/associazione/membri);
• Partecipazione all'assemblea generale di ETIM Svizzera.

Per beneficiare di tutti questi vantaggi, diventate soci compilando il formulario alla pagina seguente: https://www.etim.ch/it/associazione/membro.

Il modello di classificazione ETIM 9 è ora disponibile in tedesco, francese e italiano per la Svizzera nei formati FlatExcel, CSV e IXF xml, e ciò per i due settori in cui siamo attivi: elettrotecnico e sanitario/riscaldamento/ventilazione/climatizzazione. Questi dati di struttura sono disponibili su richiesta a tutti i membri ETIM. Per ulteriori informazioni, contattare la vostra sezione dedicata.

Siamo lieti di annunciare che la nuova versione internazionale ETIM-9.0 è stata ufficialmente pubblicata!

ETIM-9.0 è pubblicata nel formato XML ETIM IXF, ma mettiamo a disposizione anche una versione in MS Excel e CSV.

Le traduzioni svizzere in tedesco, francese e italiano sono state preparate e sono attualmente in fase di confronto con la versione convalidata oggi nelle lingue quadro inglese, tedesco e olandese. La pubblicazione delle nostre lingue nazionali avverrà il prima possibile.

La nuova versione ETIM-9.0 è il risultato di un totale di 4879 richieste di modifica (RFC), di cui molte sono modifiche minori, ma ci sono anche molte classi che sono state profondamente ristrutturate, come ad esempio le valvole elettroniche (miscelatori), che sono state fuse con le classi di valvole meccaniche. Inoltre, sono state aggiunte 203 nuove classi. Per vedere tutti i cambiamenti, potete consultare nel dettaglio i rapporti sulle differenze disponibili (solo per i soci) o consultare il nostro strumento CMT online.

Di seguito sono riportate alcune statistiche sul numero di classi per settore, ecc. Molte classi di prodotti più generali sono assegnate a più settori:

Ci auguriamo che durante il nostro evento abbiate potuto avere un quadro completo della classificazione ETIM sui seguenti argomenti e vi ringraziamo per il vostro grande interesse:

• Perché classificare secondo l'ETIM
• Rapporti sul campo dell'industria elettrica e sanitaria
• Come possiamo sviluppare ulteriormente lo standard
• Il "ricettario ETIM" per cominciarer

Per tutti i partecipanti e le altre persone interessate, nell'area download sono disponibili l'opuscolo della presentazione e la registrazione dei singoli interventi.

Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.

Vi invitiamo a partecipare all'evento informativo ETIM Svizzera 2022 il 13 settembre 2022 alle 15:00. Si svolgerà online e in tedesco.

Leggi tutto …

Care signore e signori, cari rappresentanti dei membri attivi e sostenitori

Siamo lieti di invitarvi all'Assemblea Generale 2022 il 13 maggio 2022 alle 15:00. Questo avverrà online. Secondo gli statuti, anche i nostri membri sostenitori sono invitati all'assemblea generale, ma non hanno diritto di voto.

Leggi tutto …

Stiamo già facendo grandi passi avanti nell'anno 2022, con la pubblicazione della prossima versione di ETIM (9.0), prevista per il 1° novembre 2022.

In questa prospettiva, non dimenticate di inviarci le vostre richieste di modifica prima del 31 maggio 2022, per permettere un trattamento ottimale delle vostre richieste.

Grazie per il tuo contributo allo sviluppo del modello ETIM!

Uno standard dovrebbe fornire stabilità, ma deve anche essere abbastanza flessibile da soddisfare le esigenze del mercato. Per garantire la stabilità, finora abbiamo rilasciato una versione principale ufficiale ogni tre anni, come l'attuale ETIM 8. Con la versione dinamica di ETIM, abbiamo introdotto una soluzione pienamente flessibile, ma non è ancora gestibile per la maggior parte dei fornitori e degli utilizzatori. Mentre ci si aspetta che tutti supportino una versione ufficiale, la versione dinamica è ancora opzionale per coloro che possono usarla.

Dopo un attento esame, il consiglio di amministrazione di ETIM International e il comitato normativo hanno deciso che un periodo di tre anni tra le versioni di ETIM è troppo lungo per tenere adeguatamente conto dei cambiamenti nel mercato. Pertanto, il ritmo della versione ETIM passerà da tre a due anni, per cui la data di pubblicazione della prossima versione ETIM 9.0 sarà il 1° novembre 2022.

Se avete richieste da elaborare per ETIM 9.0, non aspettate oltre e contattate al più presto il vostro ufficio locale ETIM (le richieste sono aperte solo ai membri). Le scadenze per la presentazione delle richieste sono ancora in fase di definizione, in modo che ci sia abbastanza tempo per preparare la vostra richiesta per l'approvazione internazionale. Questo è ovviamente già possibile oggi.

Volete vedere i prossimi cambiamenti relativi al vostro portafoglio di prodotti? Visitate il sito ETIM CMT e selezionate le classi modificate o le singole richieste di modifica pertinenti al vostro settore o gruppo(i) di prodotti.

Da oggi è disponibile per il download la nuova versione 5.0 della linea guida ETIM BMEcat. Oltre ai miglioramenti sui campi esistenti, questa nuova versione offre anche molti nuovi elementi, per soddisfare le attuali esigenze del mercato in materia di dati anagrafici dei prodotti.

Per esempio, sono stati aggiunti diversi campi riguardanti il trasporto di prodotti che contengono sostanze pericolose. Per una rapida panoramica di tutti i cambiamenti rispetto alla versione precedente, si veda il registro dei cambiamenti alla fine della linea guida.

Come annunciato in precedenza, questa sarà l'ultima versione di ETIM BMEcat. Presto inizieremo lo sviluppo di un nuovo formato di scambio ETIM internazionale. Naturalmente vi terremo aggiornati su questo.

Dopo la fondazione dell'associazione, abbiamo ristrutturato il sito Web. La nuova suddivisione in quattro categorie (classificazione, strumenti, downloads e associazione) facilita l'accesso alle informazioni di cui avete bisogno. Siamo propensi, in un futuro prossimo, a espandere le nostre offerte di servizi online.