Das Anmeldefenster ist geschlossen.

Gerne laden wir Sie am 26.09.2023 (Sektor Elektro) und 27.09.2023 (Sektor Heizung, Lüftung, Klima und Sanitär) jeweils um 15:00h zur Informationsveranstaltung ETIM Schweiz 2023 mit anschliessendem Networking beim Apéro riche ein.

Gerne laden wir Sie am 26.09.2023 (Sektor Elektro) und 27.09.2023 (Sektor Heizung, Lüftung, Klima und Sanitär) jeweils um 15:00h zur Informationsveranstaltung ETIM Schweiz 2023 ein.

Bitte reservieren Sie sich bereits heute den Termin; die Einladung mit Anmeldemöglichkeit folgt.

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Vertreter*innen der Aktiv- und Fördermitglieder

Gerne laden wir Sie am Freitag, 17. März 2023 um 15:00h zur Mitgliederversammlung 2023 ein. Gemäss Statuten sind unsere Fördermitglieder ebenfalls zu den Mitgliederversammlungen eingeladen, geniessen jedoch kein Stimm- und Wahlrecht. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme!

Weiterlesen …

Eine Fördermitgliedschaft bei ETIM Schweiz bringt mehrere Vorteile mit sich:

• Strukturdaten in drei lokalen Sprachvarianten (Deutsch, Französisch, Italienisch für die Schweiz);
• Mapping-Dateien (Version 7 auf 8, 8 auf 9), die für Datenmigrationen zwischen zwei ETIM-Versionen sehr behilflich sind;
• Zugang zum BMEcat-Zertifizierungstool von ETIM International;
• Aktiver Beitrag zur Optimierung des Modells über RFCs;
• Ihr Firmenlogo auf der etim.ch Webseite (https://etim.ch/de/verein/mitglieder);
• Teilnahme an der Generalversammlung von ETIM Schweiz.

Um all diese Vorteile zu nutzen, werden Sie Mitglied, indem Sie das Formular auf der folgenden Seite ausfüllen: https://etim.ch/de/mitglied

Das Klassifikationsmodell ETIM 9 ist ab sofort in den Formaten FlatExcel, CSV und IXF xml in den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch für die Schweiz für die beiden Sektoren Elektrotechnik und Sanitär/Heizung/Lüftung/Klima, in denen wir tätig sind, verfügbar. Diese Strukturdaten sind für alle ETIM-Mitglieder auf Anfrage erhältlich. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre zuständige Stabstelle.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die neue internationale ETIM-Version 9.0 jetzt offiziell veröffentlicht ist!

ETIM 9.0 wird im XML-Format ETIM IXF veröffentlicht, aber wir bieten auch eine Version in MS Excel und CSV an.

Die Schweizer Übersetzungen in Deutsch, Französisch und Italienisch sind vorbereitet und werden aktuell mit der heute freigegebenen Version in der Mastersprachen Englisch, Deutsch und Niederländisch abgeglichen. Die Freigabe unserer Landessprachen erfolgt baldmöglichst.

Die neue Version ETIM 9.0 ist das Ergebnis von insgesamt 4879 Änderungswünschen (RFC), viele davon sind nur kleine Änderungen, aber es gibt auch viele Klassen, die tiefgreifend umstrukturiert wurden, wie z.B. elektronische Armaturen (Mischer), die mit den Klassen für mechanische Armaturen zusammengelegt wurden. Ausserdem wurden 203 neue Klassen hinzugefügt. Um alle Änderungen zu sehen, können Sie sich die verfügbaren Differenzberichte (nur für Mitglieder) im Detail ansehen oder unser Online-CMT-Tool konsultieren.

Einige Statistiken über die Anzahl der Klassen pro Sektor usw. finden Sie unten, viele Klassen für allgemeinere Produkte sind mehreren Sektoren zugeordnet:

Wir hoffen, Sie konnten sich an unserem Event ein umfassendes Bild über die ETIM Klassifizierung zu folgenden Themen verschaffen, und bedanken uns für das grosse Interesse:

• Warum nach ETIM klassifizieren
• Erfahrungsberichte aus der Elektro- und Sanitärbranche
• Wie können wir den Standard weiterentwickeln
• Das «ETIM-Kochbuch» für den Einstieg

Für alle die Teilnehmer:innen und weitere interessierte Personen finden Sie das Handout der Präsentation sowie die Aufzeichnung der einzelnen Beiträge im Downloadbereich.

Gerne stehen wir für weitere Auskünfte zur Verfügung.

Gerne laden wir Sie am 13. September 2022 um 15:00h zur Informationsveranstaltung ETIM Schweiz 2022 ein. Diese findet online und in Deutsch statt.

Weiterlesen …

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Vertreter*innen der Aktiv- und Fördermitglieder

Gerne laden wir Sie am 13. Mai 2022 um 15:00h zur Mitgliederversammlung 2022 ein. Diese findet online statt. Gemäss Statuten sind unsere Fördermitglieder ebenfalls zu den Mitgliederversammlungen eingeladen, geniessen jedoch kein Stimm- und Wahlrecht.

Weiterlesen …

Wir gehen mit grossen Schritten in das Jahr 2022, in dem die nächste Version von ETIM (9.0) am 1. November 2022 veröffentlicht werden soll.

Bitte denken Sie daran, uns Ihre Änderungswünsche bis zum 31. Mai 2022 mitzuteilen, damit wir Ihre Anträge optimal bearbeiten können.

Vielen Dank für Ihren Beitrag zur Entwicklung des ETIM-Modells!

Ein Standard soll Stabilität bieten, muss aber auch flexibel genug sein, um die Anforderungen des Marktes zu erfüllen. Um Stabilität zu gewährleisten, haben wir bisher alle drei Jahre eine offizielle Hauptversion, wie die aktuelle ETIM 8, herausgegeben. Mit dem dynamischen ETIM-Release haben wir eine völlig flexible Lösung eingeführt, aber für die meisten Anbieter und Nutzer ist das noch nicht zu bewältigen. Während von allen erwartet wird, dass sie ein offizielles Release unterstützen, ist die dynamische Freigabe für diejenigen, die sie nutzen können, immer noch optional.

Nach reiflicher Überlegung haben der internationale ETIM-Vorstand und der Normungsausschuss beschlossen, dass ein Zeitraum von drei Jahren zwischen den ETIM-Versionen zu lang ist, um die Veränderungen auf dem Markt angemessen zu erfassen. Daher wird der ETIM-Versionsrhythmus von 3 auf 2 Jahre geändert, sodass das Veröffentlichungsdatum für die nächste Version ETIM 9.0 auf den 1. November 2022 festgelegt wird.

Wenn Sie Anträge haben, die für ETIM 9.0 bearbeitet werden sollen, warten Sie nicht länger und wenden Sie sich so bald wie möglich an Ihre örtliche ETIM-Stabstelle (Anträge sind nur für Mitglieder offen). Die Fristen zur Einreichung von Anträgen wird noch definiert, sodass genügend Zeit zur Verfügung steht, um Ihren Antrag für die internationale Genehmigung vorzubereiten. Dies ist natürlich bereits heute möglich.

Möchten Sie die für Ihr Produktportfolio relevanten anstehenden Änderungen sehen? Besuchen Sie ETIM CMT und filtern Sie nach geänderten Klassen oder einzelnen Änderungsanträgen, die für Ihren Sektor oder Ihre Produktgruppe(n) relevant sind.

Ab sofort steht die neue Hauptversion 5.0 der ETIM BMEcat-Richtlinie zum Download bereit. Neben Verbesserungen an bestehenden Feldern bietet diese neue Version auch viele neue Elemente, um den aktuellen Anforderungen des Marktes an Produktstammdaten gerecht zu werden.

So wurden beispielsweise mehrere Felder zum Transport von Produkten, die gefährliche Stoffe enthalten, hinzugefügt. Einen schnellen Überblick über alle Änderungen gegenüber der Vorgängerversion finden Sie im Änderungsprotokoll am Ende des Leitfadens.

Wie bereits angekündigt, wird dies die letzte Version von ETIM BMEcat sein. In Kürze werden wir mit der Entwicklung eines neuen internationalen ETIM Austauschformats beginnen. Wir werden Sie darüber natürlich auf dem Laufenden halten.